Merhum Hasan Nail Canat'ın oğlu Mehmet Safa Canat, usta tiyatrocunun ölümünün üzerinden uzun yıllar geçmesine rağmen adının bir kültür merkezine verilmediğine işaret ederek "Rahmetlinin çok yakın arkadaşları Meclis çatısı içerisinde 6 yıldır bir kültür merkezine Hasan Nail Canat'ın adının verilmesini düşünüyorlar. Karar verdikleri an vefasızlık sona erecektir" dedi.

2009 yılında Canat'ı anma toplantısında sanatçının yakın dostu Ulvi Alacakaptan'ın "Hasan Nail Canat'ın ismi bir kültür merkezine verilmez, verilemez. Şu anki yönetim beni yalancı çıkarsın, Taksim meydanında 'yalancıyım' diye bağıracağım. Bir insanın isminin bir yere, sokağa ya da kültür merkezine verilebilmesi için, bir kriter var. Tarık Zafer, Cemal Reşit Rey, Cemil Topuzlu, Lütfi Kırdar... bu isimlerin ortak özelliği Mason olmalarıydı. Bu yönetim Bülent Ecevit'in ismini, Genco Erkal'ın ismini kültür merkezlerine verdi. Ben Genco Erkal'ın talebesiyim, ideolojisine bir şey dediğim yok. Zamanında Necip Fazıl'ın ismi bir kültür merkezine verildiğinde kıyamet kopmuştu. Vermezler, verdirmezler. Bir binaya Hasan Nail'in adı verileceğine, bir tiyatro okulu açılsın onun adına. Açmazlar, açtırmazlar" şeklindeki sözlerini hatırlatan Mehmet Safa Canat, Kültür Bakanlığı'nın bu konuda bir an önce çalışma yapması gerektiğini vurguladı.

Kültür Bakanlığı'nın usta tiyatrocu hakkında çalışmalarda bulunması gerektiğini kaydeden oğul Canat şöyle konuştu: "Bu konudaki çalışmalar artırılmalıdır. Mesela her yıl Hasan Nail Canat adına bir kültür etkinliği ve geleneksel ödül yarışmaları düzenlenebilir. Ailesi olarak en büyük isteğimiz hayatının belgesel olarak çekilmesi ve adının ölümsüzleştirilmesi için Türk örf ve adetlerine uygun olan, 18. baskısı yapılmış romanlarının beyaz perdeye aktarılmasıdır." Merhum Hasan Nail Canat'ın 'benlik' duygusundan uzak bir hayat sürdüğüne işaret eden Mehmet Safa Canat "Rahmetli; kendini pazarlama, eserlerini duyurma, ödüllerini tanıtma konusunda ihmalkardı. Nedendir bilinmez ama dizi çekimlerinden radyo programına, öğrenci yetiştirme kursuna koşuşturmaktan tanıtım çalışmasına vakit ayıramadı. Ailesi olarak bizler çok uzun ve yorucu çabalarla arşivlerden bir şeyler meydana getirerek kaynak olabilmesi için www.hasannailcanat.com web sitesini oluşturduk. Halen de araştırmalarımız devam ediyor ve kıyıda köşede kalmış dökümanları toplamaya çalışıyoruz. Artık bundan sonrası araştırmacı ve akademik çalışma yapmak isteyen sanat dostlarının tasarrufuna kalmıştır" dedi.